{"id":99013,"date":"2021-06-16T12:55:00","date_gmt":"2021-06-16T10:55:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.zpravy.pivovary.info\/?p=99013"},"modified":"2022-11-28T13:06:20","modified_gmt":"2022-11-28T12:06:20","slug":"historie-vyvozu-budejovickeho-piva-do-usa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pivovary.info\/?p=99013","title":{"rendered":"Historie v\u00fdvozu bud\u011bjovick\u00e9ho piva do USA"},"content":{"rendered":"<p>Historie v\u00fdvozu bud\u011bjovick\u00e9ho piva do Severn\u00ed Ameriky sah\u00e1 do roku 1875. Tehdy m\u011bli mo\u017enost poprv\u00e9 ochutnat obyvatel\u00e9 USA mok z bud\u011bjovick\u00e9ho M\u011b\u0161\u0165ansk\u00e9ho pivovaru.<br \/>\nNad\u011bjn\u00fd americk\u00fd v\u00fdvoz v\u0161ak nem\u011bl z\u016fstat bez probl\u00e9m\u016f a z\u00e1hy ho o\u010dek\u00e1valy pot\u00ed\u017ee.<br \/>\n<br \/>\nN\u011bmeck\u00fd p\u0159ist\u011bhovalec Carl Conrad, obchodn\u00edk s n\u00e1poji, po\u017e\u00e1dal majitele nevelk\u00e9ho pivovaru ve m\u011bst\u011b Saint Louis zda by nevyrobil z \u010dist\u011b komer\u010dn\u00edch d\u016fvod\u016f pivo \u010desk\u00e9ho typu. Obliba evropsk\u00fdch piv v USA byla toti\u017e tehdy zna\u010dn\u011b vysok\u00e1. V roce 1876 se panu Buschovi poda\u0159ilo vyrobit pivo podobn\u00e9 chut\u00ed a barvou p\u016fvodn\u00edmu z m\u011bsta \u201eBudweis\u201c. Adolf Bush byl zet\u011bm pivovarn\u00edka E.Anheusera. Dne 16.7 1878 si firma Conrad nechala v USA registrovat ochrannou zn\u00e1mku Budweiser Lager Bier a tuto ochrannou zn\u00e1mku si nakonec prop\u016fj\u010dil not\u00e1\u0159sk\u00fdm z\u00e1pisem i vznikaj\u00edc\u00ed koncern Anheuser-Busch dne 27.1.1891.<\/p>\n<p>N\u011bme\u010dt\u00ed vlastn\u00edci M\u011b\u0161\u0165ansk\u00e9ho pivovaru v Bud\u011bjovic\u00edch hroz\u00edc\u00ed nebezpe\u010d\u00ed zat\u00edm nepost\u0159ehli a sp\u00ed\u0161e se soust\u0159edili na dom\u00e1c\u00ed trh, kde jim vyrostla konkurence p\u0159\u00edmo v \u201erodn\u00e9m\u201c m\u011bst\u011b v podob\u011b \u010cesk\u00e9ho akciov\u00e9ho pivovaru. Ten za\u010dal do Spojen\u00fdch st\u00e1t\u016f americk\u00fdch exportovat v roce 1906.<\/p>\n<p>Je zaj\u00edmav\u00e9, \u017ee p\u0159es dlouholet\u00fd v\u00fdvoz do USA se M\u011b\u0161\u0165ansk\u00fd pivovar nikdy neuch\u00e1zel o z\u00edsk\u00e1n\u00ed vlastn\u00ed zn\u00e1mkopr\u00e1vn\u00ed registrace. Z\u0159ejm\u011b tehdej\u0161\u00ed obchodn\u00edci podcenili v\u00fdznam rod\u00edc\u00edho se americk\u00e9ho trhu.<\/p>\n<p>Dne 23. \u010dervenec 1907 si koncern Anheuser-Busch nechal pro \u00fazem\u00ed USA poprv\u00e9 na sebe zaregistrovat obchodn\u00ed ozna\u010den\u00ed Budweiser Beer. Bud\u011bjovick\u00fd m\u011b\u0161\u0165ansk\u00fd pivovar proti tomuto kroku okam\u017eit\u011b protestoval, k protestu se n\u00e1sledn\u011b p\u0159ipojil i \u010cesk\u00fd akciov\u00fd pivovar. Americk\u00e1 firma byla donucena k jedn\u00e1n\u00ed. To se uskute\u010dnilo a\u017e v roce 1911 s v\u00fdsledkem, \u017ee bud\u011bjovick\u00e9 pivovary se sm\u00ed\u0159ily s americkou registrac\u00ed Budweiser Beer (s v\u00fdjimkou spojen\u00ed se slovem Original) za zaj\u00edmav\u00e9 finan\u010dn\u00ed vyrovn\u00e1n\u00ed a z\u00e1rove\u0148 se nevzdaly sv\u00e9ho ozna\u010den\u00ed Original Budweiser Bier, kter\u00e9 jim n\u00e1le\u017eelo jako ozna\u010den\u00ed m\u00edsta p\u016fvodu piva.<br \/>\n <script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js\"><\/script>\r\n<!-- zpravy -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-5694300196982120\"\r\n     data-ad-slot=\"3541247592\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"><\/ins>\r\n<script>\r\n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script><br \/>\nV\u00fdvoz bud\u011bjovick\u00e9ho piva do USA p\u0159eru\u0161ila prohibice. Prohibice byla Sen\u00e1tem schv\u00e1lena 28. \u0159\u00edjna 1919 (tzv. Volstead\u016fv z\u00e1kon o z\u00e1kazu alkoholu) s \u00fa\u010dinnost\u00ed od konce ledna 1920.  \u00da\u010dinek byl ov\u0161em p\u0159esn\u011b opa\u010dn\u00fd &#8211; m\u00edsto sn\u00ed\u017een\u00ed zlo\u010dinnosti a abstinence se za\u010dalo p\u00edt je\u0161t\u011b v\u00edc a zlo\u010dinnost nar\u016fstala nev\u00eddan\u00fdm tempem.  Prohibice byla zru\u0161ena 5. prosince 1933 ratifikac\u00ed 21. dodatku \u00dastavy Spojen\u00fdch st\u00e1t\u016f.<\/p>\n<p>Na po\u010d\u00e1tku roku 1933 se objevily za mo\u0159em prvn\u00ed zku\u0161ebn\u00ed vzorky piva z \u010cesk\u00e9ho akciov\u00e9ho pivovaru. Srpen 1934 pak znamenal obnoven\u00ed exportu tohoto v\u00fdrobce do Spojen\u00fdch st\u00e1t\u016f. V letech 1934 \u2013 1938 vyv\u00e1\u017eel tento pivovar na severoamerick\u00fd kontinent t\u0159in\u00e1ctistup\u0148ov\u00e9 pivo. Celkov\u00fd objem exportu do USA tehdy \u010dinil 4 000 hektolitr\u016f.<\/p>\n<p>Export bud\u011bjovick\u00fdch pivovar\u016f m\u011bl za mo\u0159em ne\u010dekan\u00fd \u00fasp\u011bch, kter\u00e9ho si nemohl nev\u0161imnout americk\u00fd konkurent. Jiskrou, je\u017e za\u017eehla s\u00e9rii spor\u016f, byla registrace ochrann\u00e9 zn\u00e1mky Imported Original Bohemian Budweiser Beer from Budweis City \u010cesk\u00fdm akciov\u00fdm pivovarem dne 10. srpna 1937. Pr\u00e1vn\u00ed \u00fakon byl v souladu se smlouvou z roku 1911.<\/p>\n<p>V roce 1938 p\u0159edlo\u017eila spole\u010dnost Anheuser-Busch s prvn\u00edmi po\u017eadavky, &#8222;podle kter\u00fdch se Bud\u011bjovick\u00fd pivovar m\u011bl vzd\u00e1t pro cel\u00fd sv\u011bt mimo Evropu pr\u00e1va k ozna\u010den\u00ed sv\u00e9ho v\u00fdrobku v\u0161emi slo\u017eeninami a odvozeninami od slova Bud, Budweiser a Budweis.&#8220;<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.labels.pivovary.info\/upload\/2021\/03\/09\/20210309161726-824b2e45.jpg\" alt=\"\" class=\"ngg-singlepicngg-center\"><br \/>\nZ\u00e1stupci \u010cesk\u00e9ho akciov\u00e9ho pivovaru ozna\u010dili n\u00e1vrhy za nep\u0159ijateln\u00e9 a z\u00e1sadn\u011b o nich odm\u00edtli jednat. To v\u0161ak bylo je\u0161t\u011b v dob\u011b, kdy za bud\u011bjovick\u00fdm pivem st\u00e1la prosperuj\u00edc\u00ed a pr\u016fmyslov\u011b vysp\u011bl\u00e1 ekonomika prvorepublikov\u00e9ho \u010ceskoslovenska. N\u00e1sledn\u00fd politick\u00fd v\u00fdvoj v souvislosti s Mnichovsk\u00fdm dikt\u00e1tem a okupac\u00ed republiky nacistick\u00fdm N\u011bmeckem pozici ve zn\u00e1mkopr\u00e1vn\u00edch sporech zna\u010dn\u011b oslabil.<\/p>\n<p>V roce 1939, t\u011bsn\u011b p\u0159ed okupac\u00ed \u010ceskoslovenska, byla uzav\u0159ena dal\u0161\u00ed dohoda. Pro bud\u011bjovick\u00e9 pivovary nev\u00fdhodn\u00e1. Jejich z\u00e1stupci ji tehdy podepsali pod siln\u00fdm tlakem, kdy jim hrozily n\u00e1kladn\u00e9 soudn\u00ed spory na \u00fazem\u00ed USA. Touto smlouvou jiho\u010de\u0161t\u00ed v\u00fdrobci piva p\u0159i\u0161li o mo\u017enost pou\u017e\u00edvat ozna\u010den\u00ed Bud, Budweis a Budweiser na \u00fazem\u00ed cel\u00e9 Severn\u00ed Ameriky od Panamy na sever.<\/p>\n<p>V d\u016fsledku smlouvy byl v\u00fdvoz bud\u011bjovick\u00e9ho piva do USA zcela zastaven.<\/p>\n<p>K obnoven\u00ed exportu chmelov\u00e9ho moku z \u010ceskobud\u011bjovick\u00e9ho pivovaru, n\u00e1rodn\u00edho podniku (b\u00fdval\u00fd Akciov\u00fd) do USA do\u0161lo a\u017e v roce 1947, kdy dne 12.\u010dervence byla odesl\u00e1na za mo\u0159e prvn\u00ed z\u00e1silka n\u00e1poje. Na rozd\u00edl od mnoha jin\u00fdch zem\u00ed  z Evropy, Asie \u010di Afriky se pivo ve Spojen\u00fdch st\u00e1tech americk\u00fdch neuchytilo. V n\u00e1sleduj\u00edc\u00edm roce ji\u017e v\u00fdvoz nepokra\u010doval. Pivo z tehdy ji\u017e Budvaru jako Z\u00e1vodu 01 Jiho\u010desk\u00fdch pivovar\u016f n.p. se na des\u00edtky let do USA nedostalo.<\/p>\n<p>Bud\u011bjovick\u00fd m\u011b\u0161\u0165ansk\u00fd pivovar, zkonfiskovan\u00fd na z\u00e1klad\u011b Bene\u0161ov\u00fdch dekret\u016f v roce 1945, nebyl vybr\u00e1n jako v\u00fdvozn\u00ed podnik a po druh\u00e9 sv\u011btov\u00e9 v\u00e1lce za mo\u0159e nevyv\u00e1\u017eel v\u016fbec.<\/p>\n<p>\u010ceskobud\u011bjovick\u00e9 pivo se do USA op\u011bt vr\u00e1tilo v roce 1994. Prvn\u00ed \u010deskobud\u011bjovick\u00fd pivovar Samson uzav\u0159el s americk\u00fdmi odb\u011brateli pro rok 1994 kontrakt na 2000 hl. Samson v dob\u00fdv\u00e1n\u00ed z\u00e1mo\u0159sk\u00e9ho trhu tak p\u0159edstihl sv\u00e9ho konkurenta Budvar, kter\u00fd z d\u016fvodu zn\u00e1mkopr\u00e1vn\u00edch spor\u016f nesm\u011bl v\u016fbec do USA vyv\u00e1\u017eet. B\u00fdval\u00fd M\u011b\u0161\u0165ansk\u00fd pivovar za\u010dal na severoamerick\u00fd kontinent vyv\u00e1\u017eet sv\u011btlou dvan\u00e1ctku a tmavou des\u00edtku s ozna\u010den\u00edm Crystal.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.labels.pivovary.info\/upload\/2021\/03\/09\/20210309162121-a89476e9.jpg\" alt=\"\" class=\"ngg-singlepicngg-center\"><\/p>\n<p>Chmelov\u00fd mok z Budvaru se do Spojen\u00fdch st\u00e1t\u016f americk\u00fdch vr\u00e1til a\u017e v roce 2001, kdy byly v b\u0159eznu odesl\u00e1ny prvn\u00ed kontejnery se sv\u011btl\u00fdm le\u017e\u00e1kem. N\u00e1rodn\u00ed podnik Bud\u011bjovick\u00fd Budvar zn\u00e1mkopr\u00e1vn\u00ed bari\u00e9ry obe\u0161el t\u00edm, \u017ee sv\u00e9 pivo na export za mo\u0159e pojmenoval Czechvar.  Na obalech \u010di etiket\u00e1ch piva Czechvar nesm\u00ed b\u00fdt uvedeno jm\u00e9no v\u00fdrobce &#8211; n\u00e1rodn\u00edho podniku Bud\u011bjovick\u00fd Budvar. M\u00edsto n\u011bho je zde jen zaregistrovan\u00e9 exportn\u00ed jm\u00e9no spole\u010dnosti B.B.N.P. To p\u0159edstavuje prvn\u00ed p\u00edsmena n\u00e1zvu podniku. Dokonce i jm\u00e9no m\u00edsta p\u016fvodu piva \u010cesk\u00e9 Bud\u011bjovice m\u016f\u017ee b\u00fdt na etiket\u00e1ch lahv\u00ed a karton\u016f vyvedeno jen v &#8222;nen\u00e1padn\u00e9&#8220; podob\u011b.<\/p>\n<p>Jedin\u00fdmi ostr\u016fvky piva s n\u00e1zvem Budvar v USA jsou jen ambas\u00e1dy n\u011bkter\u00fdch zem\u00ed, na nich\u017e bylo mo\u017en\u00e9 na z\u00e1klad\u011b rozhodnut\u00ed Feder\u00e1ln\u00ed komise pro mezin\u00e1rodn\u00ed obchod z \u00fanora 2000 nab\u00edzet lahvov\u00e9 pivo Budvar.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Historie v\u00fdvozu bud\u011bjovick\u00e9ho piva do Severn\u00ed Ameriky sah\u00e1 do roku 1875. Tehdy m\u011bli mo\u017enost poprv\u00e9 ochutnat obyvatel\u00e9 USA mok z bud\u011bjovick\u00e9ho M\u011b\u0161\u0165ansk\u00e9ho pivovaru. Nad\u011bjn\u00fd americk\u00fd v\u00fdvoz v\u0161ak nem\u011bl z\u016fstat bez probl\u00e9m\u016f a z\u00e1hy ho&#46;&#46;&#46;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":99024,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[189],"tags":[],"class_list":["post-99013","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-historie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pivovary.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/99013","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pivovary.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pivovary.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pivovary.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pivovary.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=99013"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pivovary.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/99013\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pivovary.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/99024"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pivovary.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=99013"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pivovary.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=99013"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pivovary.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=99013"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}